来源：杨毅侃球
从第四节6分钟到3分半，短短一坤分的时间里，黄蜂锤了热火一波14比3，从落后11分一路追平。热火的联防轮转得直冒烟，眼见鲍尔上场又赶紧切换到夹击盯人模式，依然被鲍尔和马克·威廉姆斯的挡拆肢解得干干净净。
防不住就算了，更尴尬的是进攻端，除了维金斯投进一记单挡三分外，阿德巴约的中投、哈克斯的转身强打、罗齐尔的撤步三分、邓肯·罗宾逊的拔枪速射、希罗的持球上篮，全部化作水中月、镜中花。
当希罗用递手后的干拔勉强稳住一分领先，鲍尔却用简单的突破分球，让布里奇斯再中三分。而希罗没能在三分线外复刻递手强投的好戏，鲍尔拿下篮板后直接甩出长传捅到热火身后，马威扣进空篮，直接杀死了比赛。
这是东部倒数第三、进攻效率联盟倒二的黄蜂，布兰登·米勒、格兰特·威廉姆斯和特雷·曼恩都已经报销，奥科吉也因为腿筋伤势基本告别了本赛季。但就是这样一支黄蜂，依然在最后半节的时间里，用最简单的战术逆转了热火。
热火的悲剧不止这一起，从他们5分险胜步行者开始，惜败的魔咒就被无情的命运扣在了头上——4分输尼克斯、5分输骑士、2分输森林狼、5分输公牛、3分输黄蜂......热火送分的手稳得像食堂大妈，无论对手是联盟豪强还是垫底弱队，无论自己是以逸待劳还是背靠背，全部一视同仁，只给一点，多了没有，少了不加。5场合计输19分，还没对面马刺一场输的多。
但输2分也是输一场，正如赢30分也只是赢一场。就像小刀一片片割肉，痛得热火逐渐红温，两天前，斯波教练还连讲三个坚持，表示“坚持就是我们队会做出的选择。”而在输黄蜂之后，斯波教练也有些顶不住了：“有些比赛你压根没法解释，我们会先努力解决一眼可见的问题。”
问题确实一眼可见，巴特勒离队后，在勇士13场只输了1场，而同期的热火只赢了4场。
巴特勒的影响太突出了，在赛季初，热火的进攻效率一度飚到113，场均3.5的净胜分足够杀入东部前四。而在热火和巴特勒闹掰后，球队的攻防效率直接跳水，净胜分变成“净负分”，攻防最失衡的时候，直接进入乐透范畴。在巴特勒上场的时段，热火的进攻效率直接从联盟中下游跃到顶级水准，而现在，该勇士享这份清福了。
无需再用数据解释巴特勒的价值，也无需动图分析他的防守、挡拆、突分和攻坚能力。只消看一眼热火阵容就明白，巴特勒走后，热火只能靠希罗和罗齐尔突破分球、撕开防线。而希罗每场要扔9个三分球，只有三分之一的出手在禁区，让他扛起巴特勒的戏份，就像让陈佩斯演主角，越演越暴露本性。
对手更是心知肚明，知道希罗是全村最靓的仔，自然会给他上强度。可希罗的控运和分球没有那么出色，距离真正靠谱的进攻发动机还有段距离。
罗齐尔就更神奇了，直接化身地下赌神，一边接受调查一边产效齐崩，上赛季还场均16分，今年直接暴跌到11分。真实命中率只有51%，和这样的后卫在一起，怎么能打好比赛呢？
再加上越打越退步的哈克斯、三十而立结果撞到天花板的邓肯·罗宾逊、产效同样下滑的阿德巴约，这支愈发过气的热火除了还在进步的约维奇，几乎就没有别的亮点。
巴特勒的离开彻底撕掉了热火的遮羞布，没有球星组织进攻、撕扯防线，仿佛一台旧车突然没有了大梁，零件顿时散成一地鸡毛。靠一群优质的角色球员实在撑不起高强度的攻防，对手无需调整防守策略，阿德巴约高位持球就放空他，希罗突进来就上协防，让热火的零敲碎打慢慢磨出分差。尤其在末节的关键时刻，对面的球星单靠挡拆二人转就能把热火引以为傲的整体防守拆得七零八落。
维金斯的加盟固然弥补了锋线防守和得分短板，打到现在场均18分5篮板1盖帽也算兢兢业业，尽到了篮球公务员的本分。但纸面好看的代价就是效率骤降，三分准心从勇士时期的38%跌到31%，作为一名锋线，53%的真实命中率几乎要和罗齐尔坐一桌。
阿德巴约似乎还对维金斯有不切实际的幻想：“他的技术很棒，具有成为顶级选手的所有条件，只要他融入球队，就能做回全明星状态的自己。”短短一句话命中三个槽点，命中率比巅峰期的自己还高。只能说希望越大失望就越大，希望阿德巴约早日顿悟，用蓝领侧翼的标准看待维金斯，这样反而会收获些许惊喜。
简而言之，现在的热火没有能改变防守的球星，单靠防守端的三军用命无济于事，只能在关键时刻频频陷入得分荒，眼睁睁看着对手用球星的影响力撬开防线。杰夫·蒂格直言不讳：“他们每年都这样，没有能改变比赛局势的人，巴特勒曾经是关键选手，但他们放走了他。维金斯确实能拿20分，可他也改变不了这一切。”
或许正如蒂格所说，热火是时候重建了。沙里淘金只是用战术的勤奋弥补战略的不足，全员鸡血化的训练和防守无法弥补进攻端的天赋缺失，越被看低越兴奋的下狗心态更是过气产物，有时候卧薪尝胆也是一种精神鸦片。虽说防守赢得总冠军，但没有靠谱的进攻发动机，再好的防守也只是砧板上待宰的鱼肉。
巴特勒版本的热火已经足够成功，是该回归俯冲乐透、收集签位、稳步重建的正路了。比起锻造一堆坚韧顽强的零件，还是找个稳定可靠的大梁更让人安心。